Dal 15 settembre al 25 novembre 2023 la Bibbia di Borso d’Este torna in vetrina nella sala Campori della Biblioteca Estense Universitaria.  Le Gallerie Estensi la presentano infatti all’interno della mostra “Parole sacre. Tanakh, Bibbia, Corano” che esporrà pochi pezzi, ma di grande rilievo, a testimonianza delle molteplici e preziose forme sotto cui la parola di Dio è stata tramandata e diffusa.

C’è un legame indissolubile, nelle religioni monoteiste, fra la parola e la scrittura, indipendentemente dalle differenti forme di trasmissione o di rivelazione. Con la parola Dio crea il mondo, nella parola si incarna, tramite la parola si rivela ai profeti; per questo i grandi monoteismi hanno vissuto sulla diffusione della parola tramite l’atto materiale della scrittura di testi sacri: la Bibbia ebraica, quella aggiornata dal Cristianesimo e il Corano.

Nel materiale in esposizione, spicca dunque la Bibbia di Borso d’Este, proposta al pubblico in via del tutto eccezionale. Allestita dal 1455 al 1461, ha costituito testimonianza della politica culturale del duca e quasi uno status symbol per attestare il proprio potere su Ferrara: rappresenta infatti il più alto prodotto della miniatura ferrarese e allo stesso tempo, il capolavoro assoluto della miniatura italiana del Rinascimento.

La affiancano due Bibbie ebraiche splendidamente miniate con gli arredi del Tempio e due Corani arabi, anche questi finemente decorati in oro.