Dedicata alla Biblioteca dei Duchi d’Este nel Cinquecento, la seconda puntata della Mostra infinita è raccontata conle parole di Domenico Fava, direttore dell’Estense dal 1913 al 1933. Le citazioni tratte da La Biblioteca Estense nel suo sviluppo storico, pubblicato a Modena nel 1925, ci accompagnano e scandiscono il racconto delle diverse fasi, le ultime ferraresi, della vita della Biblioteca ducale nel Cinquecento: dal regno di Alfonso I e di Ercole II, “non molto fortunato per l’antica Libreria di corte” alla svolta impressa da Alfonso II, che ha invece “il merito di avere per la seconda volta dopo Niccolò III ricostituita la Biblioteca degli Estensi”.