La cultura del Barocco trasforma e attribuisce nuove funzioni agli oggetti. Questa non è una semplice cornice, ma ospita infatti una scena mitologica in dialogo con il dipinto che contiene. Ai lati del quadro, le dee greche Era e Atena attendono il risultato di un concorso di bellezza. In alto a destra il pastore Paride, giudice della competizione, indica la vincitrice: Venere, ovvero la figura ritratta nel dipinto. Forse in origine la cornice conteneva uno specchio. Ogni spettatore sarebbe così diventato, guardando l’opera, il protagonista temporaneo della narrazione.