La necessità di mettere a riposo periodicamente le opere più delicate – quali ad esempio quelle in carta -  offre l’occasione per rendere visibile al pubblico, a rotazione, tutta la collezione di opere del Museo. Dal XXX sarà quindi visibile nella galleria dedicata al Giappone una nuova selezione di kakemono, i classici dipinti giapponesi su rotolo verticale, e di stampe xilografiche.

Già dal XII secolo gli artisti giapponesi hanno dato prova di una straordinaria abilità nel rendere l’aspetto, le espressioni e i comportamenti degli animali, reali e fantastici, che fin dai tempi antichi popolano l’arcipelago e i suoi racconti tradizionali. La nuova rotazione di kakemono trae spunto da questa ricca produzione presentando una selezione di creature della terra, dell’acqua e dell’aria in grado di evocare precisi significati, simboli e leggende.

In un primo dittico, il drago, protettore dell’Est e della primavera, dialoga con la tigre, emblema dell’Ovest e dell’autunno: l’abile gioco di pennellate a inchiostro concretizza l’abbinamento propizio di tali forze complementari, dominatrici di cielo e terra.

 A volgere lo sguardo al cielo è la coppia di conigli protagonista del dipinto di Maruyama Oshin (1791-1839): sono i conigli lunari, associati alla festa di metà autunno, quando, secondo la leggenda, è possibile scorgere sulla faccia della luna la forma di un coniglio intento a preparare il mochi, dolce tradizionale giapponese.