Questo pastello rappresenta due volti di giovani bretoni che indossano un copricapo da mugnaio e guardano fuori dal campo. Sono poste una frontale, l'altra di profilo. La donna a destra ha gli occhi leggermente obliqui: è probabilmente un ricordo del maestro di Pont-Aven, tornato da un soggiorno di due anni a Tahiti (dal 1891 al 1893). Alcuni storici dell'arte specializzati nel simbolismo hanno visto il sogno e la realtà, come un addio di Gauguin in Bretagna.

Dedicata all'amico Maxime Maufra dalla formula maori "Aïta Aramoe" che significa "non dimenticato", l'opera mostra l'attaccamento di Paul Gauguin a questo artista, che all'epoca considerava all'avanguardia.

© Procolor - Laurent Bruneau