Girolamo è inginocchiato a studiare e tradurre la Sacra Scrittura, quando lo chiama una voce da cielo (simbolicamente rappresentata da una tromba) che lo fa girare di scatto e guardare verso l’alto. Si riferisce ad un episodio della sua vita: una visione avuta durante il suo primo viaggio in Palestina, narrata in una lettera dello stesso santo a Eutichio: «Improvvisamente venni afferrato in ispirito e trascinato di fronte al seggio del Giudice... Mi fu chiesto di dichiarare la mia condizione e io risposi che ero cristiano. Ma Colui che presiedeva disse: "Tu menti, tu sei ciceroniano, non cristiano. Infatti ove è il tuo tesoro, là sarà il tuo cuore"... Giurando feci appello al nome del Signore: "O Signore, se mai possiederò ancora libri mondani o li leggerò, ti avrò rinnegato"» (Girolamo, ed. 1980, pp. 125-129).