Il calco raffigura Artemide, in atto di camminare rapidamente verso destra, avanzando il piede sinistro e poggiando appena la punta del destro; il braccio destro è disteso lungo il fianco ed il sinistro piegato al gomito e scostato dal corpo. La dea indossa un chitone, un manto e porta sandali ai piedi; il viso è regolare, caratterizzato da zigomi e mento lievemente pronunciati. Nella mano destra recava presumibilmente un arco e sulle spalle pende la faretra marmorea. La pettinatura è costituita da ciocche arricciate, che incorniciano il viso, sormontate da un diadema di rosette, mentre sul dorso e sulle spalle scendono lunghe e sottili trecce. L’opera originale, da cui deriva il calco, è conservata al Museo Archeologico di Napoli e proviene da Pompei. La statuetta è datata ad età augustea, ma è volutamente resa secondo convenzioni tipiche dell’arte arcaica, attribuita ad un’officina ateniese.