Esposta nella sala dedicata alla pittura sociale, questa tela testimonia l’attenzione di Morbelli per i soggetti tratti dalla contemporaneità: un treno entra sbuffando sotto il grande arco di ferro e vetro della stazione di Milano, quella costruita da Bouchot nel 1864 nell’attuale piazza della Repubblica e oggi scomparsa. Qualcuno aspetta, altri si preparano a partire: una tranche de vie cittadina che richiama alla memoria la coeva pittura impressionista.