Questa xilografia, il cui blocco intagliato è conservato al Metropolitan Museum di New York, rappresenta la scena biblica dell’Antico Testamento, quando Sansone nella vigna di Timna incontra un leone ruggente «lo Spirito del Signore lo investì e, senza niente in mano, squarciò il leone come si squarcia un capretto. Ma di ciò che aveva fatto non disse nulla al padre né alla madre» (Giudici 14, 5-6). Databile al 1497-98, per le molte affinità con i fogli dell’Apocalisse, è stata avanzata la convincente ipotesi che la testa di Sansone possa essere la citazione del Cristo portacroce di Leonardo Da Vinci, disegno conservato a Venezia e forse presente in quella città anche all’epoca del primo viaggio di Dürer.