Dürer chiama questo foglio Das Meerwunder, il mostro marino. La critica si è appassionata in passato nel cercare all’interno della composizione una rappresentazione mitologica, non pienamente giustificabile, nemmeno come il Ratto di Amimone. L’incisione, realizzata attorno al 1498, ha vaghe citazioni da opere di Mantegna e di Peregrino da Cesena, risentendo delle influenze del primo viaggio in Italia di Dürer. La fortuna di alcune singole parti di questo lavoro si trova in molte opere pittoriche e incise italiane. Si cita anche Vasari nell’edizione giuntina: «et in un rame maggiore intagliò una ninfa portata via da un mostro marino, mentre alcun’altre Ninfe si bagnano».